الفصل 1
معرض تونس الدّولي للكتاب تظاهرة ثقافيّة دوريّة تنظّمها وزارة الثقافة والمحافظة على التّراث سنويّا بتونس العاصمة .
الفصل 2
أهداف المعرض
* الإسهام في النّهوض بقطاع الكتاب بوصفه أداة رئيسية لنشر المعرفة وتداولها.
* إتاحة الفرصة للجمهور الواسع للتعرّف على مستجدّات الإنتاج الفكريّ والأدبيّ والعلميّ والفنّي تونسيّا وعالميّا.
* العمل على إشاعة الرغبة في القراءة وممارسة المطالعة .
*توفير الظّروف الملائمة لتنشيط الشراكة بين المهنيين في قطاع الكتاب بتونس والخارج.
* تنشيط الحوار حول قضايا الفكر والأدب والثقافة انطلاقا من الكتاب.
الفصل 3
التاريخ و المكان:
3-1 تلتئم الدّورة الثـّامنة والعشرون لمعرض تونس الدولي للكتاب بقصر المعارض بالكرم خلال الفترة الممتدّة من يوم الجمعة 23 أفريل إلى يوم الأحد 02 ماي 2010 بدخول الغاية .
3-2 يخصّص يوم الجمعة 23 أفريل 2010 للافتتاح الرّسميّ.
3-3 يكون المعرض مفتوحا للعموم بداية من يوم السبت 24 أفريل إلى يوم الأحد 02 ماي، كل يوم بدون انقطاع من الساعة العاشرة صباحا إلى الساعة الثامنة مساء.
الفصل 4
أصناف الأجنحة:
4-1 يتضمّن المعرض صنفين من الأجنحة:
أ) أجنحة للعرض:
وهي أجنحة مخصّصة للتّعريف بمنشورات المؤسّسات الرسميّة التّونسية والأجنبية والمنظّمات الوطنيّة والإقليميّة والدوليّة المشاركة في المعرض دون بيعها.
ب) أجنحة للعرض والبيع:
تخصّص لعرض وبيع منشورات المؤسّسات العموميّة والخاصّة المشاركة في المعرض.
4-2 يتحمّل العارضون التّكاليف المترتّبة عن كراء هذه الأجنحة وتهيئتها وتأمينها وتنشيطها.
4-3 إدارة المعرض مسؤولة عن التصرّف في كافة فضاءات المعرض وهي الّتي تتولّى توزيعها وفق ما تراه صالحا.
4-4 تتكفّل كلّ جهة عارضة بإدارة الجناح المخصّص لها طيلة مدّة المعرض مع الالتزام باحترام كافة بنود النّظام الدّاخليّ.
الفصل 5
شروط المشاركة وتراتيبها :
5-1 تخوّل المشاركة في المعرض إلى الجهات الرسميّة والمنظّمات والنّاشرين والموزّعين والمكتبيّين الخواص التونسيّين والعرب والأجانب الّذين لديهم إنتاج نشريّ خاصّ بهم أو المعتمدين بتوكيلات من قبل دور نشر نوّبتهم بصفة حصرية لتمثيلها بالمعرض.
5-2 يتعيّن على الراغبين في الاستفادة بأجنحة بالمعرض ملء استمارة طلب المشاركة (الاستمارة رقم 1 وملحقها رقم 1 مكرّر) وختمها وتوجيهها إلى إدارة المعرض قبل تاريخ 20 فيفري 2010 مرفقة بقائمات عناوين الكتب والوسائط الأخرى الّتي يعتزم العارض المشاركة بها طبقا للأنموذج رقم 2 الخاصّ بالكتب والأنموذج رقم 2 مكرّر الخاصّ بالوسائط الأخرى.
5-3 توجّه قائمات العناوين إلى إدارة المعرض إمّا على محمل إلكترونيّ (قرص ليّن أو مضغوط) أو عن طريق البريد الإلكترونيّ على العنوان التالي: foiredulivre.tunis@email.ati.tn
5-4 يرفق طلب المشاركة لزوما بالنّسبة إلى العارضين الّذين ينوبون دور نشر أخرى بشهادة التوكيل الحصريّ المسندة إليهم من قبل كلّ ناشر يتولّون نيابته بالمعرض.
5-5 لا تؤخذ بعين الاعتبار مطالب المشاركة الّتي ترد بعد الأجل المحدّد أعلاه وكذلك المطالب التّي لا تستوفي البيانات والوثائق المطلوبة.
5-6 يحقّ لإدارة المعرض رفض مشاركة أي دار نشر دون إبداء الأسباب.
الفصل 6
رسوم المشاركة:
6-1 يتوجّب على كلّ مشارك أن يسدّد فور اتّصاله بالموافقة الأوليّة 80 % على الأقلّ من الرّسوم التقديريّة المترتّبة عن مشاركته وذلك لحساب : معرض تونس الدّولي للكتاب/ الإتّحاد الدّولي للبنوك فرع نهج مصر-تونس. رقم الحساب 12002000390579147750.
ويسدّد القسط المتبقّي من الرّسوم فور تحديد قيمتها النّهائيّة خلال الأسبوع السّابق لتاريخ افتتاح المعرض.
6-2 حدّدت رسوم المشاركة حسب مساحة الأجنحة على النّحو التالي:
أ ـ بالنسبة للعارضين التونسيين:
| الصّنف |
المساحة بالمتر المربع |
معلوم كراء المتر المربع
باعتبار الأداءات |
التجهيزات المدرجة في معلوم الكراء |
صنف1 |
12 متر مربّع |
96 د.ت |
مفروش مع 04 فوانيس |
صنف2 |
18 متر مربّع |
85 د.ت |
مفروش مع 06 فوانيس |
صنف3 |
27 متر مربّع فما فوق |
74
د.ت |
مفروش مع عدد فوانيس حسب المساحة |
ب ـ بالنسبة للعارضين الأجانب غير المقيمين:
| الصّنف |
المساحة بالمتر المربع |
معلوم كراء المتر المربع
باعتبار الأداءات |
التجهيزات المدرجة في معلوم الكراء |
صنف1 |
12 متر مربّع |
74 دولارا |
أو ما يعادلها بالدينار
التونسيّ |
مفروش مع 04 فوانيس |
صنف2 |
18 متر مربّع |
65 دولارا |
مفروش مع 06 فوانيس |
صنف3 |
27 متر مربّع فما فوق |
57
دولارا |
مفروش مع عدد فوانيس حسب المساحة |
6-3 تضع إدارة المعرض على ذمّة العارضين جملة من التّجهيزات الّتي يمكن استعمالها على وجه الكراء. وحدّدت معاليم استعمالها كالآتي:
التجهيزات |
معلوم الكراء باعتبار الأداءات |
العارضة المعدنيّة (2x 1x 0,30م) بأربعة رفوف. |
16 دولارا |
أو ما يعادلها بالدينار التونسي |
الكرسي |
08 دولارات |
المكتب |
16 دولارا |
مطورات زجاجيّة |
20 دولارا |
الفصل 7
المسؤوليّات والتّأمين :
7-1 يتحمّل العارضون مسؤوليّة إدارة أجنحتهم وهم ملزمون بتعويض الأضرار الّتي يمكن أن تحصل للتجهيزات الموضوعة على ذمّتهم طيلة مدّة استغلالهم لها.
7-2 لا يخوّل لأيّ عارض كراء جناحه أو التنازل عنه كليّا أو جزئيّا أو وقتيا لفائدة الغير بأيّة صفة كانت.
7-3 يتعيّن على كلّ عارض عند تسلّمه الجناح، التّعاقد عن طريق إدارة المعرض مع" شركة تونس للتّأمين بالكرم" ضدّ الحرائق والأضرار الّتي يمكن أن تلحق بالغير. وحدّد معلوم التأمين بثلاثة دولارات (03 دولار) أو ما يعادلها بالدّينار التونسيّ للمتر المربّع الواحد.
الفصل 8
العناوين المعروضة والكميّات المسموح بها :
8-1 يمكن لإدارة المعرض أن تطلب ما تراه من العناوين الواردة بالقائمة المقدّمة قصد الإطلاع عليها قبل الموافقة على عرضها أو ترويجها في المعرض. و يتم توجيه نسخ العناوين المطلوبة إلى إدارة المعرض في طرود منفصلة فور إشعار المشارك بهذا الطّلب وفي أجل لا يتجاوز 10 مارس 2010.
8-2 لا ينبغي أن تقلّ نسبة المنشورات الجديدة الصّادرة فيما بين 2008-2010 عن 80℅ من مجموع العناوين المشاركة.
8-3 يسمح للعارض بتوريد كميّة أقصاها 70 نسخة من العناوين الجديدة الصّادرة خلال أو بعد 2008 و30 نسخة من العناوين الصّادرة في سنتي 2006-2007 و10 نسخ فقط من العناوين المنشورة قبل سنة 2006. وتقوم إدارة المعرض بإجراء حجز تحفّظي على الكمّيات الزّائدة عن العدد المسموح به.
8-4 يتعيّن أن تكون الوسائط السّمعية والبصرية والرقميّة ذات مضامين معرفية وثقافيةّ دون سواها.
8-5 لا تعرض أو تباع بالمعرض إلاّ الكتب والوسائط السّمعية والبصرية والرّقمية الحاصلة على الموافقة المسبقة من إدارة المعرض.
8-6 يمنع منعا باتّا عرض أو بيع التّحف والأدوات المكتبية والتّجهيزات الإعلامية بالمعرض.
8-7 تقوم إدارة المعرض بحجز العناوين والمعروضات التي لم تحصل على موافقتها وكذلك المعروضات المشار إليها بالبند السادس من هدا الفصل.
8-8 يمكن لإدارة المعرض إجراء حجز تحفّظي على المنشورات الّتي يثبت تزويرها أو التّي تقام في شأنها لدى إدارة المعرض دعوى من متضرّر.
8-9 لا يخوّل للعارضين بيع عناوين لناشرين ليس لديهم من قبلهم توكيل رسميّ طبقا لما ينصّ عليه الفصل الخامس أعلاه.
8-10 تحمّل كافّة النّفقات المترتّبة عن حجز أو إرجاع الكمّيات الزّائدة أو المخالفة لما جاء في هذا النّظام على حساب العارض.
8-11 يوجّه العارضون الكميّة الكاملة لمعروضاتهم إلى إدارة المعرض في دفعة واحدة.
الفصل 9
التخفيضات:
9-1 يتمتّع روّاد المعرض طيلة التّظاهرة بانخفاض لا يقلّ عن 20 % من ثمن البيع الأصليّ للكتب وكافة الوسائط الأخرى.
9-2 ينبغي إلزاميا أن يكون الثّمن الأصليّ مطبوعا أو مثبّتا بملصقة واضحة وبالدّينار التّونسي على ظهر كلّ كتاب يقع عرضه للبيع وكذلك بالنّسبة لكلّ المعروضات،ويمكن لإدارة المعرض اتخاذ الإجراءات التّحفّظية التّي تقرّرها في صورة عدم إحترام هذا البند .
الفصل 10
إجراءات التصريح و الدّخول المؤقّت و تحويل مستحقّات المبيعات:
10-1 ينبغي أن تتضمّن الشّحنات المرسلة وكشوفاتها، العناوين الحاصلة على موافقة إدارة المعرض دون سواها وفي حدود الكمّيات المحدّدة بالفصل الثّامن من هذا النّظام الدّاخليّ.
10-2 يجب على العارضين الضّيوف الذين يريدون تحويل مستحقّات مبيعاتهم إثر انتهاء المعرض، القيام بإجراءات الدخول المؤقّت لمعروضاتهم لدى القمارك و إدارة المعرض، قبل 48 ساعة على الأقل من تاريخ الافتتاح الرسمي للمعرض. كما أنهم مطالبون عند انتهاء الدّورة بضبط قائمات المبيعات و قيمتها قصد الترخيص لهم في تحويل قيمة مبيعاتهم قبل مغادرة التراب التونسي.
10-3 يمكن للنّاشرين الذين يريدون التعامل مع وكلائهم القارين بتونس، الاتّفاق معهم حول ترتيب أجنحتهم و تزويدها بالبضاعة من مخازنهم بأنفسهم و في حدود الكميات المحدّدة بالفصل الثامن أعلاه. و ليس لهم أن يحوّلوا مستحقات مبيعاتهم إلا عن طريق وكلائهم.
الفصل11
تهيئة الأجنحة وغلقها :
11-1 يمكن للعارضين تسلّم أجنحتهم والشّروع في تهيئتها بداية من 19 أفريل 2010 على أن تكون هذه الأجنحة كاملة التجهيز قبل الساعة منتصف النّهار من يوم 22 أفريل 2010.
11-2 لا يمكن للعارضين غلق أجنحتهم أو إفراغها كليّا أو جزئيّا قبل موعد وساعة الاختتام الرسميّ للمعرض (الأحد 02 ماي 2010 في الساعة الثامنة مساء).
الفصل 12
الإشهار :
12-1 يمكن للمشاركين حجز مساحات إشهاريّة ضمن الدّليل العامّ والنّشريّة اليوميّة للمعرض وموقع الأنترنات وذلك حسب التراتيب المبيّنة بالبطاقة رقم 3 المدرجة بملفّ الدّعوة للمشاركة.
12-2 يمكن لكلّ ناشر أن ينظّم بالتنسيق مع إدارة المعرض أنشطة موازية للتعريف بالإصدارات الجديدة والإشهار لها (حصص توقيع-لقاءات مع الصحافة...).
الفصل 13
13-1 يحقّ لإدارة المعرض التصرّف في الأجنحة التي لم يلتزم صاحبها بتسديد كامل مستحقّاتها في الأجل، كما يحقّ لها التصرّف في الأجنحة الّتي لم يتمّ تسلّمها أو تهيئتها من قبل العارض قبل 24 ساعة من افتتاح المعرض.
وفي كلتا الحالتين لا تلزم إدارة المعرض بإرجاع المبالغ الّتي سبق دفعها مقابل تخصيص الجناح.
الفصل 14
شارات دخول العارضين:
14-1 تسلّم إلى المسؤولين عن كل جناح والعاملين به شارات رسمية مميزة للدخول يتمّ ظبط عددها حسب مساحة الجناح:
12 م2 |
03 شارات |
18 م2 |
04 شارات |
27 م2 |
05 شارات |
27 م2 فما فوق |
حسب متطلّبات الجناح |
14-2 يتعيّن على العارضين الالتحاق بأجنحتهم يوميّا بداية من الساعة التاسعة والنّصف صباحا ولا ينبغي عليهم غلقها قبل الساعة الثامنة مساء.
الفصل 15
ترتيبات مختلفة:
15-1 كلّ عارض مطالب بالحفاظ على نظافة الجناح المخصّص له وبالحرص على حسن تهيئته وباستعمال الرّفوف لعرض الكتب وتجنّب عرضها على الأرضية.
15-2 يمنع منعا باتّا على العارضين تجاوز المساحات المخصّصة لأجنحتهم أو استغلال الممرّات المخصًّصة للزوّار. ويحقّ لإدارة المعرض إجراء حجز تحفّظي على المعروضات التّي تمّ وضعها خارج المساحة المخوّلة.
15-3 لا يسمح للعارضين باستخدام أيّ نوع من أنواع الدّعاية الصّاخبة أو تشغيل أجهزة البثّ السّمعيّ إلا في حدود ما تسمح به إدارة المعرض.
15-4 لا يجوز توزيع أو تعليق أيّ نوع من المطبوعات الإشهاريّة في مداخل المعرض وممرّاته أو في الفضاءات المخصّصة للأنشطة الثقافية الموازية…